AeroGarden by Siméo

• Mon appareil devient bruyant
• La pompe ne fonctionne pas
• Nettoyage des contacts de la pompe
• Remise à zéro après une coupure de courant
• Réglage du programmateur d'éclairage
• Durée des cycles de lumière et d'irrigation
• Le voyant 'Water level Low' s'allume à chaque fois que le voyant 'Add nutrient' s'éclaire
• Le voyant 'Water level Low' ne s'allume jamais
• Le voyant 'Add nutrients' ne semble pas fonctionner
• Désinfecter votre Aérogarden
• A quoi servent les deux baguettes blanches dans le réservoir ?
• A propos des ampoules

 1. Mon appareil devient bruyant

La seule partie mobile pouvant entraîner un bruit sur l'Aérogarden est la pompe qui permet d'irriguer les semences. Si votre appareil est devenu bruyant, il est fortement possible qu'un morceau de tablette de nutriment non dissous se soit coincé dans la turbine de la pompe. Nous nous conseillons de porter votre appareil dans l'un de nos centres techniques agréé qui pourra dégager la pompe.

 2. La pompe ne fonctionne pas

Lorsque vous branchez votre Aérogarden, les lampes s'éclairent immédiatement mais la pompe ne se met pas tout de suite en fonction. Le délai pour que la pompe se mette en marche varie selon le type de kit de semences utilisé et peut durer jusqu'à 8 heures.
Pour vous assurer que la pompe est fonctionnelle mais que le délai de mise en fonction n'est pas encore atteint, vous pouvez réaliser cette rapide vérification :
Placez l'indicateur de type de semence sur la sélection Salad Greens. Sur cette sélection, la pompe commence à fonctionner immédiatement, et doit se faire entendre aussitôt. Regardez au travers d'un des logements pour coupelles de semence, vous devez voir de l'eau s'écouler au travers des becs prévus à cet effet.
Si de l'eau s'écoule, c'est que la pompe est fonctionnelle. Repositionnez alors l'indicateur de type de semence sur votre sélection initiale, la pompe se mettra en route au moment voulu.
Si la pompe ne fonctionne pas, référez-vous à la procédure de nettoyage des contacts de la pompe.

 3. Nettoyage des contacts de la pompe

Si la pompe s'arrête, cela peut être suite à la corrosion des deux contacteurs situés sur l'arrière du réservoir d'eau et qui sont en contact avec le support du couvercle. Cette humidité peut être causée par des projections d'eau lors du remplissage du réservoir ou par une atmosphère très humide de la pièce où est disposé l'Aérogarden.
Pour vous assurer du bon état des contacteurs, nous vous conseillons de suivre la procédure ci-dessous :

• Débranchez votre Aérogarden
• Retirez le réservoir d'eau de sa base en veillant à le soulever avant de le retirer
• Vérifiez les deux contacteurs métalliques et assurez-vous qu'ils ne soient pas corrodés. Si tel était le cas, utilisez un coton ou un linge propre imbibé de vinaigre blanc pour ôter les résidus. Puis rincez avec un coton ou un linge imbibé d'eau propre.
• Replacez le réservoir d'eau sur sa base et rebranchez l'Aérogarden.
• Placez l'indicateur de type de semence sur la sélection Salad Greens. Sur cette sélection, la pompe commence à fonctionner immédiatement, et doit se faire entendre aussitôt. Regardez au travers d'un des logements pour coupelles de semence, vous devez voir de l'eau s'écouler au travers des becs prévus à cet effet.

 

 4. Remise à zéro après une coupure de courant

En cas de coupure de courant, votre Aérogarden va perdre les réglages indiqués et va revenir sur la sélection de base : Tomato / Pepper.
Pour retrouver vos réglages précédents, procédez comme suit :

• Débranchez votre Aérogarden
• Retirez le réservoir d'eau de sa base en veillant à le soulever avant de le retirer
• Retirez le couvercle
• Retournez l'appareil
• Ouvrez la trappe situé sous l'Aérogarden et retirez le bloc batterie
• Branchez votre appareil
• Replacez le bloc batterie
• Remontez votre appareil
• Votre appareil est maintenant remis à zéro et vos réglages précédents vont suivre leur cours.

 

 5. Réglage du programmateur d'éclairage

Votre Aérogarden est programmé pour optimiser les cycles d'éclairage que nécessite le type de semence confié à l'appareil. La durée totale d'un cycle est de 24h, mais vous pouvez choisir l'heure à laquelle l'appareil s'allume ou l'heure à laquelle l'appareil s'éteint.

• Pour définir l'heure à laquelle l'appareil s'allume : Au moment souhaité dans la journée, appuyez sur le bouton Lights et maintenez-le appuyé jusqu'à ce que le voyant correspondant à votre sélection clignote, maintenez toujours le bouton appuyé jusqu'à ce que ce voyant clignote plus rapidement (au bout d'environ 12 secondes). Puis relâchez le bouton.

Désormais votre appareil s'allumera chaque jour à l'heure programmée.

• Pour définir l'heure à laquelle l'appareil s'éteint : Assurez-vous que l'appareil soit allumé. S'il est éteint, appuyez rapidement sur le bouton Lights, l'appareil s'allume. Appuyez alors sur le bouton Lights jusqu'à ce que le voyant correspondant à votre sélection clignote (après environ 5 secondes). Relâchez le bouton aussitôt que le voyant se met à clignoter. Les ampoules vont alors s'éteindre : l'appareil est désormais programmé pour s'éteindre tous les jours à cette heure.

 

 6. Durée des cycles de lumière et d'irrigation

Vous trouverez ci-dessous un récapitulatif des cycles de lumière et d'irrigation selon chaque type de kit de semences :

 7. Le voyant 'Water level Low' s'allume à chaque fois que le voyant 'Add nutrient' s'éclaire

Le réservoir d'eau doit être plein lorsque vous ajoutez des nutriments afin que la concentration de ces derniers dans l'eau soit exacte, ainsi votre Aérogarden à été programmé pour que le voyant 'Water level Low' s'allume à chaque fois qu'il sera nécessaire d'ajouter des nutriments.

Ce sera la seule fois où lorsque le voyant 'Water Level Low' s'éclaire, il vous faudra appuyer sur le bouton Reset. Dans tous les autres cas, le voyant Water Level Low s'éteindra aussitôt que le réservoir d'eau sera rempli jusqu'à l'indicateur 'Fill to here'.
Le bouton Reset est destiné à remettre à zéro le cycle de demande des nutriments.

Si vous avez appuyé sur le bouton Reset par mégarde, ceci à remis automatiquement le cycle de demande des nutriments à zéro ; la prochaine demande de nutriments se fera au bout de 2 semaines.
Pour synchroniser à nouveau le cycle de demande de nutriments avec les besoins de vos plantes, il vous faudra déterminer à quelle date vous avez ajouté des nutriments, 2 semaines après cette date, ajoutez les nutriments à l'eau même si le voyant 'Add nutrient' ne clignote pas. Appuyez ensuite sur le bouton Reset.

Ceci va relancer un nouveau cycle de 2 semaines avant la prochaine demande de nutriments.

 8. Le voyant 'Water level Low' ne s'allume jamais

Votre Aérogarden sait que le niveau d'eau est bas grâce à un flotteur contenu dans le tube marqué 'Fill to here' situé en partie avant du réservoir d'eau.
Ce flotteur va suivre le niveau de l'eau et déclencher un capteur lorsque le niveau d'eau est bas.
Il se peut que ce capteur reste accroché à une des parois du tube, dans ce cas le voyant Water Level Low ne s'allumera pas.
Pour libérer le flotteur, il vous suffira de tapoter sur le tube marqué 'Fille to Here' ou d'introduire un trombone déplié dans le trou situé sur le haut du tube (sans danger car il n'y a aucun branchement électrique dans ce tube).
Par ailleurs, sachez que le niveau d'eau est considéré comme bas lorsqu'il reste environ 40% du volume d'eau dans le réservoir.

 9. Le voyant 'Add nutrients' ne semble pas fonctionner

Ce voyant est un rappel vous indiquant toutes les 2 semaines d'ajouter des nutriments dans le réservoir d'eau de votre Aérogarden. La remise à zéro se fait en appuyant sur le bouton Reset. A chaque fois que vous appuyez sur le bouton Reset, le cycle est remis à zéro pour 2 semaines.

Si au bout de 2 semaines votre voyant 'Add nutrients' ne s'éclaire pas et que vous êtes absolument certain que personne n'a appuyé sur le bouton Reset, nous vous conseillons de procéder à une vérification du bon fonctionnement du panneau de commande dans son ensemble.
Pour ce faire, appuyez sur le bouton Reset durant 6 secondes environ puis relâchez-le. Ceci va démarrer un cycle de contrôle de chaque fonction de l'Aérogarden au cours duquel tous les voyants du panneau de commande ainsi que les ampoules doivent s'éclairer, et la pompe doit se mettre en fonction.

Si au cours de ce cycle de contrôle, le voyant 'Add nutrients' s'éclaire c'est qu'il fonctionne et que le bouton Reset à été utilisé. Si vous avez appuyé sur le bouton Reset par mégarde, ceci à remis automatiquement le cycle de demande des nutriments à zéro ; la prochaine demande de nutriments se fera au bout de 2 semaines.
Pour synchroniser à nouveau le cycle de demande de nutriments avec les besoins de vos plantes, il vous faudra déterminer à quelle date vous avez ajouté des nutriments, 2 semaines après cette date, ajoutez les nutriments à l'eau même si le voyant 'Add nutrients' ne clignote pas. Appuyez ensuite sur le bouton Reset.
Ceci va relancer un nouveau cycle de 2 semaines avant la prochaine demande de nutriments.

Si le voyant 'Add Nutrients' ne s'éclaire pas, nous vous conseillons de porter votre appareil en révision dans l'un de nos Centres Techniques Agréés.

 10. Désinfecter votre Aérogarden

Il est primordial de rincer non seulement le réservoir d'eau de voter Aérogarden entre 2 kits, mais aussi de rincer la pompe et le circuit de circulation d'eau pour les débarrasser des résidus de tablettes de nutriments. Ceci permettra en outre de débarrasser l'appareil d'éventuels agents pathogènes.
Nous vous conseillons de suivre cette procédure à chaque changement de kit de semence ou lorsque votre appareil va rester sans être utilisé durant un moment.

Pour ce faire, merci de suivre les indications ci-dessous :

• Débranchez l'Aérogarden
• Avec précautions, retirer le réservoir d'eau et la surface de culture du socle de l'appareil.
• Mettre de côté le socle et le couvercle équipé des ampoules

Attention ! Ne jamais immerger ces deux parties dans l'eau ou dans quelque liquide que ce soit.

• Vider le réservoir d'eau dans l'évier.
• Retirer les coupelles de semences et les plants de la surface de culture. Mettre au rebut les coupelles de semences et les plants. Les plants peuvent par ailleurs servir à faire du compost.
• Rincer et nettoyer la surface de culture, le socle de la pompe et le filtre de la pompe avec un détergent doux. Ne pas utiliser de produits abrasifs ni placer ces éléments au lave-vaisselle.
• Retirer le filtre de la pompe de son socle et dégager les racines éventuellement prises dans le filtre de la pompe.
• Replacer le filtre de la pompe dans son socle.
• Désinfecter votre Aérogarden :

• Remplir le bol aux ¾ d'eau
• Ajouter 60ml d'eau de Javel
• Remettre en place la surface de culture sur le réservoir d'eau, placer le réservoir d'eau sur le socle et brancher l'Aérogarden.
• Placer l'indicateur de type de semence sur la sélection Salad Greens. Sur cette sélection, la pompe commence à fonctionner immédiatement, et doit se faire entendre aussitôt.
• Laisser fonctionner l'appareil 1 à 2 minutes puis le débrancher et vider le mélange eau et eau de javel contenu dans le bol.

• Rincer l'Aérogarden :

• Remplir le réservoir d'eau du robinet
• Remettre en place la surface de culture sur le réservoir d'eau, placer le réservoir d'eau sur le socle et brancher l'Aérogarden.
• Placer l'indicateur de type de semence sur la sélection Salad Greens. Sur cette sélection, la pompe commence à fonctionner immédiatement, et doit se faire entendre aussitôt.
• Laisser fonctionner l'appareil 1 à 2 minutes puis le débrancher et vider l'eau contenue dans le bol.
• Procéder à un second rinçage.

• Essuyer le réservoir d'eau et la surface de culture avant de les réassembler et les replacer sur le socle.
• Si les ampoules ont été en service depuis plus de 6 mois, les remplacer

Votre Aérogarden est prêt à être replanté !
 

 11. A quoi servent les deux baguettes blanches dans le réservoir ?

Les deux baguettes blanches situées de part et d'autre du réservoir seront peut être tombées au fond de ce dernier lorsque vous déballerez votre appareil. Il vous faudra les replacer dans les encoches prévues à cet effet sur l'arrière et l'avant du bol. Elles permettent au réservoir de conserver sa forme initiale et de bien faire corps avec la surface de culture.

 12. A propos des ampoules

Une partie de la magie d'Aérogarden tient au soin particulier qui à été apporté à la mise au point des ampoules de croissance. Pour ces dernières, nous avons défini l'intensité optimale et le spectre de la lumière s'approchant au maximum de celui de la lumière du jour, tel que nécessitent les plantes d'extérieur que sont les herbes, les tomates, …

Les ampoules disposent ainsi d'une combinaison unique de ces éléments et ne sont pas interchangeables avec d'autres ampoules. Comme toutes les ampoules à tubes fluorescents, leur intensité et la qualité du spectre émis va se dégrader au fil des utilisations. Il vous faudra les remplacer périodiquement afin de toujours obtenir des plantes vigoureuses et des récoltes florissantes. C'est pour cela que nous vous conseillons de les remplacer tous les 6 mois environ.

Si l'une des ampoules venait à casser alors que votre Aérogarden est en pleine croissance, nous vous conseillons de remplacer l'ampoule manquante par une ampoule classique et de périodiquement échanger les deux ampoules afin que toutes les plantes bénéficient à tout de rôle de la lumière bénéfique de l'ampoule de croissance restante.

Afin de maintenir les performances de votre appareil, veillez à commander au plus vite une ampoule de remplacement auprès de nos Centres Techniques Agréés.

Idéalement, ayez toujours un jeu d'ampoules d'avance pour pallier à ce type de situation. Vous pouvez également conserver vos ampoules ayant plus de 6 mois pour parer à une solution d'urgence.